Tym samym podważają przewidywania rządu w Tokio, że niebezpieczeństwa należy się spodziewać dopiero za 30 lat. Dziewczyny pracujące w dzielnicy uciech opuszczały ją za zgodą gospodarza, musiały również okazać przepustkę.